Seoul National University Hospital demonstrated a thyroid cancer surgery with less scarring
Dr Jinwook Lee, a professor in the Department of Breast and Endocrine Surgery at Seoul National University Hospital presented ‘Oral Endoscopic Resection’ at the ‘13th Endocrine Surgery International Workshop’ recently held in India. ‘Oral Endoscopic Resection’ is a surgery that removes a thyroid tumor by placing an endoscopic surgical instrument in the mucous membrane between the lips and the lower gum. Therefore, this surgery has the advantage of minimal skin incision, less scarring, less pain, and a quicker recovery after surgery. Professor Jinwook Lee removed the thyroid tumors of females and males in their fifties while many local medical staffs looked on. He has proved that ‘Oral Endoscopic Resection’ is effective on both left and right side of the thyroid as well as sexes. The operation received great attention from local media in India.
Ли Джин Ук, профессор отделения молочной железы и внутренней секреции больницы Сеульского Национального Университета провел в прямом эфире эндоскопическую операцию с доступом в десне на XXIII Международном симпозиуме по эндокринной хирургии, который состоялся совсем недавно в Индии.
Эндоскопическая операция с доступом в десне это хирургическое вмешательство по удалению опухоли щитовидной железы с использованием специального прибора – эндоскопа, который вводят через слизистую оболочку полости рта(между десной и нижней губой).
Премуществами данной методики операции являются отсутствие разрезов и шрамов, быстрое восстановление после операции.
Профессор Ли Джин Ук провел операцию с участием местного медицинского персонала и благополучно удалил злокачественную опухоль щитовидной железы у двух пациентов(один – женщина 50 лет, другой – мужчина 55 лет). У них были обнаружены опухоли на левой и правой доле щитовидной железы. Таким образом, эффективность данной операции была доказана посредством успешного её проведения профессором Ли в независимости от пола и места образования опухоли.
首尔大学医院乳房内分泌外科李珍旭教授最近在印度举行的《第13届内分泌手术国际研讨会》上现场演示了“口腔镜内窥镜摘除手术”。口腔镜内窥镜摘除手术是在嘴唇和下面的牙龈间插入内窥镜手术机构，去除甲状腺肿瘤的手术。由于没有切除皮肤，完全不会留下疤痕，疼痛较少并术后恢复也很快。李教授在当地的医疗团队的注视下，除去了50岁女性和55岁男性的甲状腺肿瘤。当时女性呈左侧男性则患有右侧甲状腺肿3~4厘米大小的肿瘤。李教授通过成功的手术，证明了口腔镜内窥镜摘除手术不仅对性别，而且对甲状腺的左右部位都有效。手术在印度当地备受瞩目。诸多当地新闻报道，“这是第一次在印度进行现场演示。韩国医生将精密的手术方法传授给了印度”。