SEOUL NATIONAL UNIVERSITY HOSPITAL

Материал опубликован 15 мая 2025

Больница СНУ первой в Корее внедрила роботизированную хирургическую систему Hugo

-Больница успешно провела операции на пациентах с трудноподдающимся лечению раком предстательной железы и поджелудочной железы с использованием робота Hugo

- Система Hugo, состоящая из открытой консоли и модульной конструкции с роботизированными манипуляторами, значительно повышает эффективность хирургических вмешательств и обучения врачей

[Снимок] Профессор Чон Чхан Ук, руководитель роботизированного центра при больницы СНУ (отделение урологии), проводит операцию по удалению рака предстательной железы с использованием роботизированной хирургической системы Hugo

Больница СНУ (главврач Ким Ёнг Тхэ) сообщила, что 8 мая впервые в Корее внедрила  роботизированную хирургическую систему Hugo™ (Hugo™ Robotically Assisted Surgery System, далее — Hugo). В этот день были успешно проведены операции пациентам с раком предстательной железы и раком поджелудочной железы. Особенно значимым стало выполнение панкреатодуоденэктомии (операция Уиппла) с использованием системы Hugo — это редкий и сложный случай даже на мировом уровне, что придаёт событию особую важность.

Теперь больница СНУ располагает различными передовыми системами роботизированной хирургии, включая da Vinci Xi, da Vinci SP и Hugo. Это позволило укрепить возможности индивидуализированного лечения в зависимости от типа заболевания, а также создать более эффективные условия для проведения операций и обучения хирургическим навыкам. На этой основе больница планирует и далее укреплять свою позицию в качестве ведущего международного учреждения в области роботизированной хирургии, научных исследований и образования.

Разработанная глобальной медицинской компанией Medtronic система Hugo получила сертификацию CE в Европе в 2021 году и в настоящее время находится в процессе одобрения со стороны FDA в США. В Южной Корее команда профессора Чанг Чин Ёнг из больницы СНУ в течение 5 месяцев провела клинические испытания на более чем 40 пациентах, перенёсших холецистэктомию и простатэктомию. На основе этих данных в июне 2024 года система получила регистрационное разрешение от Министерства безопасности пищевых продуктов и лекарственных средств Республики Корея (MFDS).

Система Hugo состоит из «открытой консоли» и «модульных тележек с роботизированными манипуляторами». В отличие от традиционного дизайна, при котором хирург должен прижиматься лицом к консоли, открытая консоль Hugo позволяет использовать открытый 3D-монитор с высоким разрешением, благодаря чему как хирург, так и другие члены медицинской команды могут одновременно наблюдать за ходом операции. Это облегчает коммуникацию и создаёт благоприятные условия для обучения хирургическим навыкам. Кроме того, роботизированные манипуляторы можно разбирать и собирать в количестве до четырёх, что позволяет подойти к операционному полю с разных направлений. Такая конструкция значительно повышает мобильность и адаптируемость системы в ограниченном пространстве, обеспечивая эффективное выполнение операций.

8 апреля профессор Чон Чанг Ук (отделение урологии) и Чанг Чин Ёнг (отделение гепатобилиарной и панкреатической хирургии) больницы СНУ впервые в Корее провели операции — простатэктомию и панкреатодуоденэктомию — с использованием робота Hugo. В отличие от открытых операций, роботизированные вмешательства отличаются меньшими разрезами и меньшей болью, благодаря чему оба пациента успешно восстанавливаются после операции.

Таким образом, больница СНУ успешно завершила все этапы — от клинических испытаний до проведения первой операции с использованием передовой роботизированной системы, ещё раз подтвердив свой мировой уровень хирургического мастерства. Кроме того, больница готовится открыть Центр подготовки по роботизированной хирургии, который будет предоставлять симуляционные программы как для корейских, так и для зарубежных врачей-стажёров. Это позволит больнице СНУ стать глобальным центром лидерства в области обучения, исследований и клинической практики роботизированной хирургии.

Профессор Чанг Чин Ёнг, который возглавил внедрение системы Hugo:
«Панкреатодуоденэктомия требует точного иссечения и анастомоза, поэтому считается одной из самых сложных операций на брюшной полости. Проведение этой операции с использованием робота Hugo — редкий и значимый случай мирового масштаба. Я надеюсь, что со временем технология будет применяться в различных областях хирургии и поможет большему количеству пациентов».

  

Директор Центра роботизированной хирургии Чонг Чанг Ук заявил:
«Внедрение системы Hugo позволило создать оптимальную среду для проведения индивидуализированных операций при различных заболеваниях. Центр роботизированной хирургии больницы СНУ будет активно искать новые клинические возможности использования системы Hugo и продолжит прилагать усилия для достижения мирового уровня в области исследований и обучения».